<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Tamburlane Graphic Design Studio / Timur Kinali / Göteborg</title>
	<link>http://portfolio.tamburlane.se</link>
	<description>Tamburlane Graphic Design Studio / Timur Kinali / Göteborg</description>
	<pubDate>Thu, 28 Jan 2010 10:25:32 +0000</pubDate>
	<generator>http://portfolio.tamburlane.se</generator>
	<language>en</language>
	
		<item>
		<title>Contact Tamburlane</title>
		<link>http://portfolio.tamburlane.se/242017/Contact-Tamburlane</link>
		<comments>http://portfolio.tamburlane.se/242017/Contact-Tamburlane</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Jan 2010 10:25:32 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Tamburlane Graphic Design Studio / Timur Kinali / Göteborg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[]]></category>

		<guid isPermaLink="false">242017</guid>
		<description>.project_content {color:#656565} .permalink{display:none;} .tags {display:none;} .column{vertical-align: top; width:305px; padding-left:0px; padding-right:0px;} .left {float:left;} .right{float:right;} .fact {border-bottom: none; padding:0px;} p {color:#656565;} .dark {color:#656565} .fact {border-bottom: none; padding:0px;}
▼ ENGLISH

Do you want to know how Graphic Design can make a difference for your ideas or your business? Then get in touch with Tim! That's the best way to find out if we can do something great together. Please feel very welcome to get in touch.

▼ SVENSKA

Vill du veta om grafisk design kan göra skillnad för dina idéer och affärer? Boka ett möte med Tim! Det är nämligen det bästa sättet att ta reda på om vi kan göra något bra tillsammans. Varmt välkommen att höra av dig.
▼ 3 WAYS TO SAY HELLO

MAIL
PHONE
tim@tamburlane.se
+46 (0)735-91 87 06
STUDIOTamburlane, c/o Kokokaka
Parkgatan 9–11, 411 24 Göteborg 
Sweden

</description>
		<wfw:commentRss>http://portfolio.tamburlane.se/242017/Contact-Tamburlane</wfw:commentRss>

		</item>
		<item>
		<title>About the Studio</title>
		<link>http://portfolio.tamburlane.se/241970/About-the-Studio</link>
		<comments>http://portfolio.tamburlane.se/241970/About-the-Studio</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Jan 2010 10:13:44 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Tamburlane Graphic Design Studio / Timur Kinali / Göteborg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[graphic, illustration, identity, personal, website, ews, biner, dazzler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">241970</guid>
		<description>.project_content {color:#656565} .tags {display:none;} .column{vertical-align: top; width:305px; padding-left:0px; padding-right:0px;} .left {float:left;} .right{float:right;} .fact {border-bottom: none; padding:0px;} p {color:#656565;} .dark {color:#656565} 
▼ ENGLISH

Graphic Design – print and digitalTamburlane® is a Graphic Design Studio in Göteborg run by Tim Kinali. The business and ideas of Tamburlane's clients is developed through the use of Graphic Design. That could be by creating a Visual Identity, a website or a guerrilla campaign, to mention a few examples.Tamburlane has shown that Graphic Design, digital as well as print, can produce great results. The clients also seems to appreciate how Tamburlane easily transcends the borders between digital and print design, thus creating a holistic concept.

If your business needs new Graphic Design such as a logotype, a visual identity, prints, motion graphics, a website, banners, signage, packaging, guerilla campaigns or just some new creativity – get in touch! 

Tamburlane's working both with clients that run a business or in cooperation with an advertising agency. If you want to know how Tamburlane could develop your ideas or your business please feel very welcome to get in touch with Tim Kinali.

▼ SVENSKA

Grafisk design – tryck och digitaltTamburlane® är en grafisk designstudio i Göteborg som drivs av Tim Kinali. Med grafisk design utvecklar Tamburlane sina uppdragsgivares idéer och affärer. Det kan vara med en grafisk identitet, en ny webbsajt eller en gerillakampanj, för att ge några exempel.Tamburlane har visat att grafisk design, digitalt eller i print, kan ge drivna företag ännu bättre resultat. Tamburlanes kunder uppskattar att Tamburlane smidigt rör sig över gränserna mellan digitalt och print och har förmågan att skapa en bra helhet.

Så, om du eller ditt företag behöver ny logotyp, grafisk profil, trycksaker, rörlig grafik, webbsidor, banners, fasadskyltar, förpackningar, gerillakampanjer, lite uppfräschning eller ny kreativitet – boka ett möte!

Tamburlane jobbar med uppdrag för dig som driver företag eller tillsammans med en reklam- eller webbyrå. Vill du veta om Tamburlane kan utveckla dina idéer eller ditt företag? Känn dig varmt välkommen att boka ett möte med Tim Kinali.

</description>
		<wfw:commentRss>http://portfolio.tamburlane.se/241970/About-the-Studio</wfw:commentRss>

		</item>
		<item>
		<title>Graphic Design Services</title>
		<link>http://portfolio.tamburlane.se/241724/Graphic-Design-Services</link>
		<comments>http://portfolio.tamburlane.se/241724/Graphic-Design-Services</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Jan 2010 10:13:41 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Tamburlane Graphic Design Studio / Timur Kinali / Göteborg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[graphic, illustration, identity, personal, website, ews, biner, dazzler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">241724</guid>
		<description>.project_content {color:#656565} .tags {display:none;} .column{vertical-align: top; width:305px; padding-left:0px; padding-right:0px;} .left {float:left;} .right{float:right;} .fact {border-bottom: none; padding:0px;} p {color:#656565;} .dark {color:#656565}
▼ ENGLISH

Tamburlane Graphic Design Studio has a multidisciplinary approach. Meaning that Graphic Design can be everything from shop interiors, to print and websites– and everything in between.Visual Identites Visual Identities is about interpreting a brand using Graphic Design. That means creating the major identity markers, such as the logo, choosing profile colors and what typefaces to use. However, it can be more to it than that: a design manual aids in maintaining a long term continuity and describes guidelines for working with the brand throughout all the various applications. Designing stationery material (business card, letterhead, correspondence card etc.) is a common, basic application of the Visual Identity. Tamburlane makes an effort to work in close cooperation with the client. 

Printed matterPosters, covers, stationery, brochures, catalogs, wall graphics, packaging, signage, ads, billboards and just-about-anything-you-can-think-of. Tamburlane does it. 

Digital designWeb and Interactive design gets more and more important for most companies. Tamburlane has the technical know-how combined with an understanding for usability and Graphic Design. That makes for a great result regardless of the media. Tamburlane takes care of assignments in creating websites, campaign sites or creating smaller applications. 

IllustrationIllustrations is a powerful way of adding personality and handmade finish to a Graphic Design. Tamburlane has made illustrations as part of visual identities, ads, posters and packaging as well as campaigns. Illustrations leaves a strong and lasting impression. 

▼ SVENSKA

Som grafisk designstudio arbetar Tamburlane multidisciplinärt. För dig som kund betyder det att du kan få allt det du vill ha från en och samma studio.Oavsett media.Grafiska identiteterGrafiska identiteter handlar om att tolka företagets varumärke i  grafisk design. För det mesta handlar det om att välja ut färger, typsnitt och att skapa de viktigaste identitetsbärarna för varumärket, till exempel logotypen. Men ofta är det mer. En designmanual hjälper till att hålla långsiktig kontinuitet, och innehåller riktlinjer för att arbeta med varumärket med beskrivningar för alla dess applikationer. Kontorstrycksaker (visitkort, brevmallar etc.) är en vanlig och grundläggande applikation. Tamburlane arbetar nära sina kunder i designprocessen.

TrycksakerPosters, omslag, kontorstryck, broschyrer, kataloger, väggmålningar, förpackningar, skyltar, annonser, stortavlor och vad-som-helst. Tamburlane gör det. 

Digital designWebbsidor och annan interaktiv design blir bara viktigare och viktigare för de flesta företag. Tamburlane har teknisk kompetens i kombination med formstyrka och förståelse för användaren. Det ger design som lätt fungerar i flera media. Tamburlane tar alla slags uppdrag när det handlar om att skapa webbplatser, kampanjsajter eller mindre applikationer. 

IllustrationIllustrationer är ett sätt att addera handgjorda och verkligt personliga värden till din kommunikation. Tamburlane har skapat illustrationer som delar av en grafisk identitet, annonser, posters, förpackningar eller kampanjer. Illustrationer lämnar ett starkt intryck.

</description>
		<wfw:commentRss>http://portfolio.tamburlane.se/241724/Graphic-Design-Services</wfw:commentRss>

		</item>
		<item>
		<title>Welcome to Tamburlane Graphic Design Studio</title>
		<link>http://portfolio.tamburlane.se/215014/Welcome-to-Tamburlane-Graphic-Design-Studio</link>
		<comments>http://portfolio.tamburlane.se/215014/Welcome-to-Tamburlane-Graphic-Design-Studio</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 17:45:17 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Tamburlane Graphic Design Studio / Timur Kinali / Göteborg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[graphic, illustration, identity, personal, website, ews, biner, dazzler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">215014</guid>
		<description>.permalink{display:none;} .tags {display:none;} .column{vertical-align: top; width:305px; padding-left:0px; padding-right:0px;} .left {float:left;} .right{float:right;} .fact {border-bottom: none; padding:0px;} p {color:#656565;} .dark {color:#656565}
▼ ENGLISH

Tamburlane develops your business and your ideas with graphic design. The Studio, run by Tim Kinali, is based in Göteborg, Sweden. Tamburlane transcends the borders between digital and print communication. Read more about the services or the studio.
▼ SVENSKA

Tamburlane utvecklar dina affärer och idéer med grafisk design. Tamburlane är en grafisk designstudio i Göteborg som drivs av Tim Kinali och som gärna överskrider gränser mellan digitalt och print. Läs vidare om Tamburlanes tjänster eller mer om studion.
</description>
		<wfw:commentRss>http://portfolio.tamburlane.se/215014/Welcome-to-Tamburlane-Graphic-Design-Studio</wfw:commentRss>

		</item>
		<item>
		<title>Personal Poster Art</title>
		<link>http://portfolio.tamburlane.se/127755/Personal-Poster-Art</link>
		<comments>http://portfolio.tamburlane.se/127755/Personal-Poster-Art</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 19:27:01 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Tamburlane Graphic Design Studio / Timur Kinali / Göteborg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[personal, illustration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">127755</guid>
		<description>.project_content img {float: none!important; }

▼ »REFRESH« 2004   self promotional art poster for exhibition
&#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127755/artExpo-refresh_RGB_small.jpg" border="0" width="487" height="690" align="left" /&#62;  

▼ »RIDE THE SNAKE« 2008   self promotional poster for surf art exhibition
&#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127755/artExpo_atemysoul.jpg" border="0" width="487" height="680" align="left" /&#62; 
</description>
		<wfw:commentRss>http://portfolio.tamburlane.se/127755/Personal-Poster-Art</wfw:commentRss>

		</item>
		<item>
		<title>Volvofinans</title>
		<link>http://portfolio.tamburlane.se/166137/Volvofinans</link>
		<comments>http://portfolio.tamburlane.se/166137/Volvofinans</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 19:11:58 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Tamburlane Graphic Design Studio / Timur Kinali / Göteborg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[website]]></category>

		<guid isPermaLink="false">166137</guid>
		<description>Web art direction and design for Volvofinans Volvofinans is a bank specialised in car loans and leasing, promoting the sales of Volvo. One of the challenges in creating their new website was to adapt the recently redesigned print identity to the web.
CLIENT VolvofinansAGENCY Trigger MomentumLINKS View project websiteYEAR 2008



&#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/166137/vf.1.jpg" border="0" width="670" height="688" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/166137/vf.2.jpg" border="0" width="670" height="916" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/166137/vf.3.jpg" border="0" width="670" height="703" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/166137/vf.4.jpg" border="0" width="670" height="703" align="left" /&#62; </description>
		<wfw:commentRss>http://portfolio.tamburlane.se/166137/Volvofinans</wfw:commentRss>

		</item>
		<item>
		<title>Nordstan ⎯ brand book</title>
		<link>http://portfolio.tamburlane.se/127747/Nordstan-brand-book</link>
		<comments>http://portfolio.tamburlane.se/127747/Nordstan-brand-book</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 17:24:01 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Tamburlane Graphic Design Studio / Timur Kinali / Göteborg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[print, illustration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">127747</guid>
		<description>

▼ SLIDESHOW Brand book Welcome to Nordstan&#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan-091126_0265.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan-091126_0269.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan_091126_0271.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan_091126_0279.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan_091126_0280.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan_091126_0283.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan_091126_0284.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan_091126_0290.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan_091126_0291.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan_091126_0295.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; 
▼ SLIDESHOW Exercise booklet&#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan_091126_0298-2.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan_091126_0302.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan_091126_0309.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127747/nordstan_091126_0311.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; 
Art direction, design and illustration for book that teaches employees about brand values in a playful mannerNordstan is Sweden's leading shopping mall located in central Göteborg. Until 2005, they had not been taking care of their brand properly and needed to clean up their image to stay competitive to other smaller shopping malls. 

Together with brand consultants Jens Holmer and Stina Palmqvist, Tamburlane art directed and designed a book that pinpoints the soul and core of Nordstan's brand. It attempts to invite everyone working in or with the shopping mall to join the collective effort of making Nordstan the greatest shopping mall in Scandinavia. A small back-to-school exercise booklet accompanies the book  and was used during a series of workshops with the employees, partners and real estate agents.
CLIENT NordstanLINKS Nordstan siteYEAR 2005
</description>
		<wfw:commentRss>http://portfolio.tamburlane.se/127747/Nordstan-brand-book</wfw:commentRss>

		</item>
		<item>
		<title>Coldcut Systems </title>
		<link>http://portfolio.tamburlane.se/127764/Coldcut-Systems</link>
		<comments>http://portfolio.tamburlane.se/127764/Coldcut-Systems</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 12:13:49 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Tamburlane Graphic Design Studio / Timur Kinali / Göteborg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[website]]></category>

		<guid isPermaLink="false">127764</guid>
		<description>.slideshow_nav {top:0px !important; z-index:111;  -webkit-border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-top-right-radius: 3px; -webkit-border-top-left-radius: 3px; -moz-border-topleft-radius: 3px;-moz-border-topright-radius: 3px;}Art direction and design of a  clean cut website for innovative Swedish companyColdcut Systems develops, manufactures and sells jet cutting systems  – most known for it's fire fighting application – on a global basis. 

The overall design is intended to reflect engineering, innovation and precision. Because new industrial innovations often have to struggle before they are seen as established and reliable solutions, it was also specifically important to communicate the thrustworthyness of the client. Structure and layout needed to be carefully designed to be able to fulfill a variety of needs and large amount of dynamic content.

Tamburlane extended and completed a identity design manual (originally by agency Svarteld) and designed a range of stationery print material.
CLIENT ColdCut SystemsAGENCY EmbryoCREDITS SvarteldLINKS View project websiteYEAR 2008


▼ SLIDESHOW  Website screenshots
&#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127764/cc-1.jpg" border="0" width="670" height="688" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127764/cc-2.jpg" border="0" width="670" height="688" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127764/cc-3.jpg" border="0" width="670" height="779" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127764/cc-4.jpg" border="0" width="670" height="735" align="left" /&#62; 
▼ IMAGE  Stationery design
&#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127764/cc-stationery_2.png" border="0" width="670" height="376" align="left" /&#62; </description>
		<wfw:commentRss>http://portfolio.tamburlane.se/127764/Coldcut-Systems</wfw:commentRss>

		</item>
		<item>
		<title>Bobby Dazzler Campaign</title>
		<link>http://portfolio.tamburlane.se/156945/Bobby-Dazzler-Campaign</link>
		<comments>http://portfolio.tamburlane.se/156945/Bobby-Dazzler-Campaign</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 20:38:53 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Tamburlane Graphic Design Studio / Timur Kinali / Göteborg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[graphic, dazzler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">156945</guid>
		<description>
&#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/156945/bd.zebracard1.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/156945/bd.zebracard2.jpg" border="0" width="670" height="446" align="left" /&#62; 
Guerilla campaign puts
Bobby Dazzler on the mapBobby Dazzler is a fashion shop selling clothing, footwear and accessories, since 2006. The client commissioned me to market their shop. By then, they had a small but loyal following – the challenge seemed to lay in making new customers geographically finding their way to the shop.

In strategic locations all around the city we placed small plastic toy animals, repeatedly in a period of several weeks. The animals had a note attached that read I'm lost! Please help me finding my way home to Bobby Dazzler (at Kaserntorget 8) and you'll get a finders fee. The back of the note had a treasure map with an X marking the spot of the shop. Customers returning the animals got a discount in the store. The toy animals themselves would serve as a reference to the shop, as they already featured these toys as a tongue-in-cheek detail, attached to the garments along with the tag.

The result was a highly effective and measurable campaign with extremely low budget. Over 30 percent of the toys actually found it's way back home.

▪ VIEW MORE PROJECTS FOR THIS CLIENTCLIENT Bobby DazzlerLINKS client websiteYEAR 2007
</description>
		<wfw:commentRss>http://portfolio.tamburlane.se/156945/Bobby-Dazzler-Campaign</wfw:commentRss>

		</item>
		<item>
		<title>Bobby Dazzler shop</title>
		<link>http://portfolio.tamburlane.se/127719/Bobby-Dazzler-shop</link>
		<comments>http://portfolio.tamburlane.se/127719/Bobby-Dazzler-shop</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 20:30:28 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Tamburlane Graphic Design Studio / Timur Kinali / Göteborg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[graphic, illustration, dazzler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">127719</guid>
		<description>Are you looking Bobby Dazzler?Bobby Dazzler is a fashion shop selling clothing, footwear and accessories. I was responsible for creating the imagery used in the store as well as in the press advertising. The idea was to maintain a creative, non commercial image using a variety of visual styles, always working on low budget.

▪ VIEW MORE PROJECTS FOR THIS CLIENTCLIENT Bobby DazzlerLINKS client websiteYEAR 2007

▼ SLIDESHOW Instore mounted concept posters »Are you looking Bobby Dazzler?«&#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127719/bd_2.all" border="0" width="670" height="732" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127719/bd.slide.acid.jpg" border="0" width="670" height="732" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127719/bd.slide.typo.jpg" border="0" width="670" height="732" align="left" /&#62; &#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127719/bd.slide.lips.jpg" border="0" width="670" height="732" align="left" /&#62; 

▼ IMAGE 1-year anniversary postcard
&#60;img src="http://c0573862.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/1/0/548/127719/bd.1yr.jpg" border="0" width="640" height="552" align="left" /&#62; </description>
		<wfw:commentRss>http://portfolio.tamburlane.se/127719/Bobby-Dazzler-shop</wfw:commentRss>

		</item>
	</channel>
</rss>